Bibliographie

Un café sur la collineLe fou de l'autreRue de la chimèreKornél EstiSur ces chemins...Probe&Libre-1ère de couvSzékely

 

 

Choix de publications

Un Automne à Budapest, roman, Seuil, 1984

L’Empêchement d’Izare, roman, Arcantère, 1988, 1998

Madame est serbie, policier, coll. Le Poulpe, Baleine, 1998

Prisonniers de l’éclipse, coll. Le Furet enquête, policier jeunesse, Albin Michel, 2000

Dans le Tourbillon de la Vie (avec François Képès), fiction scientifique, coll. Romans et plus, Le Pommier, 2002

La Petite Soeur des étoiles, roman jeunesse, Magnard, 2003

Un Café sur la colline, roman, Noir sur Blanc, 2007

Le Fou de l’autre, nouvelles, Noir sur Blanc, 2010

Sur ces chemins où nos pas se sont effacés, co-auteur des Mémoires de Louise Pisla Helmstetter, Tzigane d’Alsace, La Nuée Bleue, 2012 – 13.000 exemplaires vendus

Probe et libre, un écrivain juré d’assises, document, Buchet-Chastel, 2013  (ce livre a fait l’objet d’un mémoire de Master 2 à la Faculté de Droit de Bordeaux en 2015 : « D’André Gide à Sophie Képès, l’écrivain juré d’assises »)

 

Traductions récentes

Rue de la Chimère, roman de Julia Székely, Buchet-Chastel, 2005

Kornél Esti, nouvelles de Dezsö Kosztolanyi, Cambourakis, 2009 – poche, 2012

Seul l’assassin est innocent, roman de Julia Székely, Phébus, 2015 – Prix Bagarry-Karatson

 

 

Selected works

Fall in Budapest, novel, Seuil, 1984

Izare’s Impediment, novel, Arcantère, 1988, 1998

Madame est Serbie (untranslatable title!), detective novel, Baleine, 1998

The Eclipse’s Prisoners, children detective novel, Albin Michel, 2000

In the Life’s Whirl (with François Kepes), scientific fiction, Le Pommier, 2002

The Little Sister of the stars, children novel, Magnard, 2003

A Coffee on the hill, novel, Noir sur Blanc, 2007

Crazy for you, story collection, Noir sur Blanc, 2010

On the paths where our steps have been worned away, Memoirs of Louise Pisla Helmstetter, Gypsy of Alsace, La Nuée Bleue, 2012 – 13.000 copies sold

Honest and free, Juror at the assizes court, non-fiction, Buchet-Chastel, 2013  (this book has been the subject of a Master’s thesis in the Law Faculty of Bordeaux in 2015 : « From André Gide to Sophie Képès, the Writer as a Juror at the assizes court »)

 

Recent translations

Chimera Street, novel by Julia Székely, Buchet-Chastel, 2005

Kornél Esti, stories by Dezsö Kosztolanyi, Cambourakis, 2009 – pocket sized format, 2012

Only the murderer is innocent, novel by Julia Székely, Phebus, 2015 – Bagarry-Karatson award